{"id":435,"date":"2017-03-10T13:36:45","date_gmt":"2017-03-10T18:36:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/?page_id=435\/"},"modified":"2021-08-13T15:03:15","modified_gmt":"2021-08-13T19:03:15","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"<div id=\"\" class=\"text_format no-print\"><h2>Glossaire<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"button yellow print-link glossary no-print\"><p><a href=\"\/fr\/print?pid=435\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imprimer<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"format glossary-filter no-print\"><ul>\n<li><a href=\"#\">Tous les unit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#unit1\">Unit\u00e9 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#unit2\">Unit\u00e9 2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#unit3\">Unit\u00e9 3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#unit4\">Unit\u00e9 4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"layout glossary box\"><div id=\"\" class=\"format print-unit-titles\"><div id=\"\" class=\"text_format unit1\"><h2>Glossaire \u2013 Unit\u00e9 1<\/h2>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"text_format unit2\"><h2>Glossaire \u2013 Unit\u00e9 2<\/h2>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"text_format unit3\"><h2>Glossaire \u2013 Unit\u00e9 3<\/h2>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"text_format unit4\"><h2>Glossaire \u2013 Unit\u00e9 4<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"altruisme\" class=\"term \"><h3>Altruisme<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Pr\u00e9occupation d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e en faveur du bien-\u00eatre des autres. Aider les autres sans attendre de r\u00e9compense pour les efforts fournis. L\u2019altruisme est le contraire de l\u2019\u00e9go\u00efsme et vise \u00e0 combler les besoins des autres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"antisemitisme\" class=\"term unit1\"><h3>Antis\u00e9mitisme<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Haine du peuple juif. La haine des Juifs peut se manifester de mani\u00e8re religieuse, raciste, politique et culturelle et prend souvent la forme de harc\u00e8lement et de discrimination. Elle peut aussi s&rsquo;exprimer violemment et cibler des personnes et des biens.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"auteur\" class=\"term unit2\"><h3>Auteur d\u2019un crime<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Personne adoptant intentionnellement un comportement nuisible \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une autre personne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"citoyennete\" class=\"term unit4\"><h3>Citoyennet\u00e9<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Responsabilit\u00e9s, droits et pr\u00e9rogatives d\u00e9tenues par une personne en raison de sa naissance dans un pays ou \u00e0 la suite d\u2019un processus d\u2019acquisition de la citoyennet\u00e9 de ce pays. La citoyennet\u00e9 implique un engagement en faveur de l\u2019am\u00e9lioration de la soci\u00e9t\u00e9 par la participation, le b\u00e9n\u00e9volat et d\u2019autres efforts destin\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer la vie de tous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"crimes-haineux\" class=\"term unit3\"><h3>Crimes haineux<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>D\u2019apr\u00e8s le Code criminel du Canada, un crime haineux est commis pour intimider, blesser ou faire peur non seulement \u00e0 un individu, mais \u00e0 l\u2019ensemble du groupe auquel l\u2019individu appartient. Les victimes sont prises pour cible du fait de leur identit\u00e9 et non des actes qu\u2019ils auraient commis. Les crimes haineux impliquent le recours \u00e0 l\u2019intimidation, au harc\u00e8lement, \u00e0 l\u2019usage de la force physique ou aux menaces de violences \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une personne, d\u2019une famille ou d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. La victime est choisie pour cible en raison des pr\u00e9jug\u00e9s de l\u2019auteur du crime fond\u00e9s sur des crit\u00e8res comme le sexe, l\u2019origine ethnique, la classe, l\u2019origine ethnique, la langue, la religion, l\u2019\u00e2ge, l\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019orientation sexuelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"croix-gammee\" class=\"term \"><h3>Croix gamm\u00e9e<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Veuillez voir <a href=\"#swastika\">Swastika<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"culture\" class=\"term unit3\"><h3>Culture<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Syst\u00e8me de croyances, de valeurs, de coutumes, de comportements et d\u2019objets partag\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 la compr\u00e9hension du monde et de nos semblables. La culture d\u2019une communaut\u00e9 donn\u00e9e d\u00e9finit les codes de conduite et le cadre de la vie en collectivit\u00e9. La culture se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration par la voie de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"diversite\" class=\"term unit3\"><h3>Diversit\u00e9<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Permanence d\u2019une gamme infinie de caract\u00e9ristiques humaines, de cultures et de langues. Le respect de la diversit\u00e9 signifie la compr\u00e9hension du caract\u00e8re unique de chacun des individus et la reconnaissance des diff\u00e9rences d\u2019ethnie, de sexe, d\u2019\u00e2ge, de croyances, d\u2019aptitudes physiques et d\u2019origines ethniques. Dans les communaut\u00e9s qui respectent la diversit\u00e9, des efforts sont faits pour entretenir la compr\u00e9hension mutuelle et pour franchir le pas de la simple tol\u00e9rance vers l\u2019accueil et la c\u00e9l\u00e9bration de la richesse qui caract\u00e9rise chacun des individus. Dominant : Qui exerce son pouvoir et son influence sur les autres. Les groupes dominants se croient souvent sup\u00e9rieurs, et autoris\u00e9s \u00e0 exercer leur pouvoir et \u00e0 jouir de privil\u00e8ges et de prestige. Les groupes dominants ont tendance \u00e0 craindre les minorit\u00e9s, car ils estiment que celles-ci sont susceptibles de diminuer leur pouvoir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"egalite\" class=\"term unit1\"><h3>\u00c9galit\u00e9<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>L&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;\u00eatre \u00e9gal en statut ou en droits en vertu de la loi. Le droit de tous les individus de b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00eames droits et protections en vertu de la loi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"equite\" class=\"term unit1\"><h3>\u00c9quit\u00e9<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Assurer un traitement individuel visant l\u2019\u00e9galit\u00e9 des r\u00e9sultats. Afin de parvenir \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9, certaines personnes pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement diff\u00e9rent visant \u00e0 leur assurer une \u00e9galit\u00e9 de chances. Par exemple, les \u00e9l\u00e8ves qui ne parlent pas bien le fran\u00e7ais ont besoin d\u2019une aide suppl\u00e9mentaire pour b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00eames chances que les \u00e9l\u00e8ves dont le fran\u00e7ais est la langue maternelle. En l\u2019absence d\u2019une telle aide, ils n\u2019auraient pas les m\u00eames chances de r\u00e9ussite \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fanatique\" class=\"term unit2\"><h3>Fanatique<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Personne port\u00e9e exclusivement sur les int\u00e9r\u00eats de son propre groupe, de sa propre religion, ethnie ou opinion politique, et qui se montre intol\u00e9rante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ceux qui ne partage pas ses affiliations. Un fanatique adh\u00e8re de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable ou irrationnelle \u00e0 certains st\u00e9r\u00e9otypes ou pr\u00e9jug\u00e9s n\u00e9gatifs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"genocide\" class=\"term unit4\"><h3>G\u00e9nocide<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Destruction intentionnelle et m\u00e9thodique d\u2019un groupe ethnique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"holocauste\" class=\"term unit4\"><h3>Holocauste<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Le meurtre de masse syst\u00e9matique de six millions de Juifs par les nazis et leurs collaborateurs pendant la Seconde Guerre mondiale. De nombreux individus et groupes ont \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9s par le r\u00e9gime nazi, mais le peuple juif a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement cibl\u00e9 pour une \u00ab extermination \u00bb totale. Le mot h\u00e9breu pour cette catastrophe est Shoah.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"humanitaire\" class=\"term unit4\"><h3>Humanitaire<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Adjectif traduisant l\u2019id\u00e9e selon laquelle tous les peuples du monde ont droit au respect et \u00e0 la dignit\u00e9 en tant qu\u2019\u00eatres humains, et la croyance en l\u2019am\u00e9lioration du monde comme un objectif noble. L\u2019id\u00e9al humanitaire est l\u2019antith\u00e8se de l\u2019attitude \u00ab nous contre eux\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inclusion\" class=\"term unit4\"><h3>Inclusion<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Un terme qui d\u00e9crit une communaut\u00e9 (par exemple, une \u00e9cole, une ville, une famille, un club social) qui accueille tout le monde, honore la diversit\u00e9 et partage les responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"minorite\" class=\"term unit2\"><h3>Minorit\u00e9<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Un groupe de personnes plus petit que la majorit\u00e9. Les minorit\u00e9s sont souvent diff\u00e9rentes de la majorit\u00e9 et ont g\u00e9n\u00e9ralement moins de pouvoir et d&rsquo;influence dans la soci\u00e9t\u00e9. Par exemple, les Canadiens des Premi\u00e8res Nations sont une minorit\u00e9 dans la plupart des r\u00e9gions de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"multiculturel\" class=\"term unit3\"><h3>Multiculturel<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Caract\u00e9ristique des soci\u00e9t\u00e9s (et en particulier des nations) compos\u00e9es d\u2019un large \u00e9ventail de groupes culturels diff\u00e9rents, g\u00e9n\u00e9ralement issus de l\u2019immigration, et qui reconnaissent les apports de ces groupes culturels \u00e0 la communaut\u00e9. Le multiculturalisme constitue une politique officielle au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"oppression\" class=\"term unit2\"><h3>Oppression<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Usage injuste et cruel du pouvoir contre un groupe de personnes distinct. L\u2019oppression induit le plus souvent l\u2019hypoth\u00e8se de l\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 d\u2019un groupe de personnes donn\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"prejuge\" class=\"term unit1\"><h3>Pr\u00e9jug\u00e9<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Croyance n\u00e9gative ou hostile ressentie ou exprim\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un groupe ou d\u2019un membre de ce groupe. \u00ab Pr\u00e9juger \u00bb signifie porter un jugement pr\u00e9matur\u00e9. Les pr\u00e9jug\u00e9s sont fond\u00e9s sur des g\u00e9n\u00e9ralisations injustifi\u00e9es et fig\u00e9es ou sur des st\u00e9r\u00e9otypes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"racisme\" class=\"term unit1\"><h3>Racisme<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Forme de discrimination fond\u00e9e sur la croyance en la sup\u00e9riorit\u00e9 d\u2019une ethnie par rapport \u00e0 une autre. Le racisme peut s\u2019exprimer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle individuelle et de mani\u00e8re consciente par des pens\u00e9es, des sentiments ou des actes manifestes. Il peut \u00e9galement s\u2019exprimer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle sociale et de mani\u00e8re inconsciente par le biais d\u2019institutions qui favorisent l\u2019in\u00e9galit\u00e9 raciale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"stereotype\" class=\"term unit1\"><h3>St\u00e9r\u00e9otype<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Id\u00e9e simplifi\u00e9e et fig\u00e9e que certaines personnes se font d\u2019un individu ou d\u2019un groupe. La gamme des st\u00e9r\u00e9otypes les plus courants comprend une s\u00e9rie d\u2019all\u00e9gations \u00e0 propos de divers groupes ethniques (st\u00e9r\u00e9otypes ethniques), de pr\u00e9jug\u00e9s comportementaux fond\u00e9s sur la richesse (st\u00e9r\u00e9otypes sociaux), et de croyances en des caract\u00e9ristiques li\u00e9es au sexe d\u2019une personne (st\u00e9r\u00e9otypes sexuels).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"swastika\" class=\"term \"><h3>Swastika<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>La croix gamm\u00e9e remonte \u00e0 l&rsquo;Antiquit\u00e9, o\u00f9 les ja\u00efns, les hindous, les bouddhistes et d&rsquo;autres l&rsquo;utilisaient (ou l&rsquo;utilisent encore) comme symbole religieux ou talisman et signe de bonne chance. Dans les temps modernes, il est le plus largement connu et utilis\u00e9 comme symbole du parti nazi en Allemagne \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Adolf Hitler. En cons\u00e9quence, c&rsquo;est un symbole hautement reconnaissable de la haine dans le monde d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"systemique\" class=\"term unit3\"><h3>Syst\u00e9mique<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Quelque chose s&rsquo;est r\u00e9pandu dans tout un syst\u00e8me social comme le gouvernement ou une \u00e9cole.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"temoin\" class=\"term unit2\"><h3>T\u00e9moin<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Personne pr\u00e9sente \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement sans y prendre part. Les t\u00e9moins sont aussi des observateurs ou des spectateurs. Ils restent passifs pendant que l\u2019incident se d\u00e9roule sous leurs yeux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"victime\" class=\"term unit2\"><h3>Victime<\/h3>\n<div class=\"definition\"><p>Individu qui subit directement ou est menac\u00e9 de subir de mani\u00e8re gratuite des actes de violence physique, \u00e9motionnelle ou spirituelle, ou tout autre dommage financier ou mat\u00e9riels.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":429,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-435","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Glossaire - Choose Your Voice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire - Choose Your Voice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Choose Your Voice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-13T19:03:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/\",\"name\":\"Glossaire - Choose Your Voice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-10T18:36:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-13T19:03:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprendre\",\"item\":\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/\",\"name\":\"Choose Your Voice\",\"description\":\"Fighting Antisemitism Together\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Glossaire - Choose Your Voice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossaire - Choose Your Voice","og_url":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/","og_site_name":"Choose Your Voice","article_modified_time":"2021-08-13T19:03:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/","url":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/","name":"Glossaire - Choose Your Voice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/#website"},"datePublished":"2017-03-10T18:36:45+00:00","dateModified":"2021-08-13T19:03:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/glossaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprendre","item":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/apprendre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/#website","url":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/","name":"Choose Your Voice","description":"Fighting Antisemitism Together","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Alex Beckett","author_link":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/author\/superadmin\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2216,"href":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions\/2216"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chooseyourvoice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}